Permis de conduire en Espagne : échange, validité, examen

Le permis de conduire quand on vit à Barcelone

S’installer · Démarches

Votre permis de conduire vous suit-il à Barcelone ? Tout dépend du pays qui l’a délivré. Un permis français, belge ou luxembourgeois reste valable, mais il passe sous les règles espagnoles dès que vous êtes résident. Un permis suisse, marocain, tunisien ou algérien doit être échangé dans les six mois. Un permis québécois ou sénégalais ne s’échange pas : il faut repasser l’examen. Ce guide fait le point, textes officiels à l’appui (liens en fin de page).

Permis européen : valable, mais sous règles espagnoles

Votre permis français, belge ou luxembourgeois reste valable en Espagne tant qu’il est en cours de validité. L’échange contre un permis espagnol est facultatif. C’est ce que disent la DGT, l’administration espagnole de la circulation, et le Règlement général des conducteurs.

Mais dès que vous êtes résident, trois règles espagnoles s’appliquent à votre permis étranger :

La durée de validité. En Espagne, le permis voiture et moto vaut 10 ans jusqu’à 65 ans, puis 5 ans.
La visite médicale au moment du renouvellement.
Le permis à points. En cas de retrait de points pour une infraction en Espagne, la DGT échange d’office votre permis contre un permis espagnol.

Le cas du vieux permis rose. Un permis européen sans date de fin, comme l’ancien permis rose cartonné français, doit être renouvelé en Espagne deux ans après votre installation. La carte française au format carte bancaire, valable 15 ans, n’est en principe pas visée par cette règle.

En pratique, trois situations vous font passer au permis espagnol :

votre permis arrive à expiration : son renouvellement en Espagne vaut échange ;
vous le perdez ou on vous le vole : la DGT le remplace par un permis espagnol ;
vous perdez des points en Espagne.

Vous pouvez aussi inscrire votre permis européen au registre de la DGT, sans l’échanger. C’est facultatif, mais nécessaire pour obtenir en Espagne un permis international.

Renouveler son permis en Espagne

Pas d’examen : seulement une visite médicale, dans un centre de reconnaissance des conducteurs (Centro de Reconocimiento de Conductores). On peut la faire jusqu’à trois mois avant l’échéance. Le centre s’occupe de tout, photo comprise. Son prix est libre, et s’ajoute à la taxe de la DGT (24,58 €). Après 70 ans, la taxe est gratuite.

Vous repartez avec un permis provisoire valable six mois en Espagne. Le permis définitif arrive par la poste en un mois et demi environ. Et attention : un permis périmé ne permet pas de conduire, même quelques jours.

Permis hors Union européenne : six mois pour agir

Un permis délivré hors de l’Union européenne ne vaut que six mois à partir du moment où vous devenez résident en Espagne. Ensuite, il ne permet plus de conduire. Deux cas se présentent, selon que votre pays a signé ou non un accord d’échange avec l’Espagne.

Pays	Accord d’échange	Permis voiture et moto
Suisse, Monaco, Andorre	Oui	Échange sans examen, 28,87 €
Maroc, Tunisie, Algérie	Oui	Échange sans examen, 28,87 €
Royaume-Uni	Oui	Échange sans examen, 28,87 €
Canada et Québec, Sénégal, Côte d’Ivoire, Cameroun, Liban, Haïti	Non	Il faut passer le permis espagnol

Pour les permis poids lourd et autocar, les pays du Maghreb exigent un examen pratique, et parfois théorique (taxe de 94,05 €). La liste complète des pays signataires est sur le site de la DGT.

Trois points à connaître avant l’échange :

Votre permis doit avoir été obtenu avant votre installation en Espagne. Un permis passé dans votre pays d’origine alors que vous étiez déjà résident ici ne s’échange pas.
Vous pouvez l’échanger dès que vous êtes résident, sans attendre la fin des six mois.
La DGT garde votre permis d’origine. Toutes vos catégories (voiture, moto, camion) passent sur le permis espagnol en une seule démarche.

La démarche : une carte de résident en cours de validité (voir notre page sur le titre de séjour), une visite médicale en centre agréé (certificat valable 90 jours), puis la demande en ligne ou sur rendez-vous à la Direction provinciale de la circulation (Jefatura Provincial de Tráfico), Gran Via de les Corts Catalanes 184. Le rendez-vous est obligatoire. Un permis provisoire vous est remis sur place.

Passer le permis à Barcelone

L’examen théorique existe en français pour le permis voiture, parmi huit langues au choix. Les tests d’entraînement officiels de la DGT sont gratuits en ligne. En revanche, les cours de conduite et l’examen pratique se font en castillan ou en catalan : nous n’avons trouvé aucune auto-école qui enseigne en français à Barcelone.

Condition : résider en Espagne depuis au moins six mois (ou y étudier depuis six mois). Et vous ne pouvez pas passer un permis espagnol si vous avez déjà un permis européen.
Âge : 18 ans pour la voiture. Le théorique peut se passer trois mois avant.
Coût officiel : une taxe de 94,05 € donne droit à deux présentations. Deux échecs, et il faut repayer. Les cours d’auto-école s’ajoutent.
Durée du théorique : une fois réussi, il reste valable deux ans pour passer le pratique.
Candidat libre : vous pouvez vous inscrire à l’examen sans auto-école. Mais l’examen pratique se passe dans une voiture à double commande, avec un moniteur à côté de vous.

L’attente pour l’examen pratique est le vrai point noir. Selon les auto-écoles de Catalogne, citées par El Periódico en avril 2026, il faut compter en moyenne six mois entre le théorique et le pratique, parfois huit. La DGT conteste ces chiffres : en juin 2026, elle a organisé des examens supplémentaires à Barcelone et estimé que 1 450 élèves seulement étaient vraiment prêts à passer l’examen. Elle a aussi annoncé le recrutement de 130 examinateurs dans toute l’Espagne.

Passer l’examen dans une autre province, comme Tarragone ? La réglementation ne l’interdit pas : la demande se dépose à la direction provinciale de son choix. Si vous avez déjà commencé à Barcelone, votre dossier peut être transféré vers une auto-école d’une autre province (taxe de 8,67 €), à condition de ne pas avoir de date d’examen déjà fixée. Renseignez-vous auprès de l’auto-école de destination sur ses propres délais.

Bon à savoir

Vous changez d’adresse ? Un titulaire de permis espagnol doit la signaler à la DGT dans les quinze jours.
Un permis espagnol est valable en France, comme dans tout l’Espace économique européen, si vous rentrez un jour.
Attention au permis français obtenu par échange d’un permis marocain ou québécois, par exemple : il n’est pas automatiquement reconnu dans les autres pays européens. Et un permis obtenu par échange d’un permis d’un pays sans accord avec l’Espagne ne peut pas être échangé ici.
Vous avez une voiture ? Voyez nos pages sur la zone à faibles émissions (ZBE) et sur l’immatriculation d’une voiture étrangère. Et avant d’en acheter une, notre comparatif train ou voiture pour la couronne de Barcelone.
Démarches en ligne : la plupart passent par un certificat électronique ou par Cl@ve.