Travail · Santé
Un médecin diplômé dans l’Union européenne peut exercer en Espagne sans repasser d’examen. Mais le chemin est administratif, entièrement électronique, et il se fait dans un ordre précis. Ce guide suit le cas d’un médecin français qui veut s’installer en Catalogne, et dit à chaque étape ce qui est propre à la région : un collège des médecins catalan, la gestion de la santé par la Generalitat, et surtout la langue. Il dit ensuite ce qui change pour un diplôme obtenu hors de l’Union. Il s’appuie sur les textes et les pages officiels, consultés début novembre 2026.
Ce guide n’est pas un conseil juridique. Les listes de pièces changent. Vérifiez chaque étape sur la page officielle citée avant d’envoyer un dossier.
Le principe : une reconnaissance automatique, sous conditions
L’Ordre des médecins français l’écrit lui-même : un médecin peut bénéficier d’une reconnaissance automatique de ses diplômes, à condition que sa spécialité soit visée par l’annexe V de la directive 2005/36 pour la France comme pour l’État d’accueil. Les diplômes doivent être appuyés par des attestations de conformité à cette directive. Le Service Tableau du Conseil national de l’Ordre est l’autorité qui les délivre.
En Espagne, c’est le ministère de la Santé qui reçoit et tranche la demande de reconnaissance d’un titre européen de médecin ou de médecin spécialiste. Ne le confondez pas avec le ministère des Universités, qui traite l’homologation des diplômes hors Union (voir plus bas).
Les cinq étapes pour un diplôme européen
1. En France : se procurer deux documents
- L’attestation de conformité à la directive, délivrée par le Service Tableau du CNOM.
- Un certificat de bonne pratique professionnelle (« certificate of good standing ») de l’autorité compétente, qui atteste que vous n’êtes pas interdit d’exercer. Il n’est valable que trois mois à compter de sa date d’émission : ne le demandez pas trop tôt.
2. Demander la reconnaissance au ministère de la Santé
Le ministère liste les pièces dans sa note d’information : le formulaire de demande rempli par voie électronique (les formulaires manuscrits ne sont jamais traités), une pièce d’identité prouvant votre nationalité européenne, l’attestation de conformité, la copie de vos titres et le certificat de bonne pratique.
Depuis le 1er octobre 2022, toute la procédure se fait par voie électronique. Prévoyez un moyen d’identification électronique : la note évoque le système européen eIDAS et Cl@ve.
Dans certains cas, des pièces s’ajoutent : le programme détaillé des études pour la procédure dite générale, ou un certificat d’activité réelle sur trois années consécutives lorsque la formation a commencé avant les dates de référence de l’annexe V. Si votre diplôme a été obtenu hors Union puis reconnu par un autre État membre, la note exige trois ans d’expérience dans cet État.
Nous n’avons trouvé ni délai de traitement officiel ni montant de taxe pour cette demande. Le blog ExpatEspagne parlait de trois à six mois en 2015 : nous ne reprenons pas ce chiffre.
3. S’inscrire au collège des médecins de Catalogne
L’inscription à l’ordre (col·legiació) est obligatoire pour exercer. Les collèges sont organisés par province. Pour Barcelone, c’est le Col·legi Oficial de Metges de Barcelona (CoMB), qui fait partie du Consell de Col·legis de Metges de Catalunya. Si vous visez une autre province, les collèges existent aussi à Girona (COMG) et à Tarragona (COMT). Pour Lleida, nous n’avons pas pu ouvrir le site du collège : renseignez-vous directement. Nous n’avons lu en détail que la page du CoMB, donc vérifiez chez le collège de votre province quelle liste de pièces il demande. Le CoMB précise qu’elle se fait en personne, à son siège, sur rendez-vous. Comptez environ 45 minutes, avec les documents originaux, dont la liste dépend de votre profil. Le Col·legi peut demander des pièces complémentaires, ce qui impose alors un second rendez-vous.
L’inscription est complète quand la Junta de Govern approuve les nouvelles incorporations. Vous pouvez ensuite demander votre carte de membre. Le numéro de col·legiat est personnel.
Deux obligations à connaître dès le départ. Une assurance de responsabilité civile est un devoir légal et statutaire : le conseil des collèges de médecins de Catalogne propose une police collective. Et si vous exercez à votre compte, il faut choisir entre le régime des autonomes (RETA) et le régime des médecins libéraux (MEL) de la mutuelle Mutual Mèdica. Leurs prestations diffèrent : le Col·legi invite à s’informer auprès de ses conseillers avant de choisir.
Parmi les démarches que le CoMB liste figurent aussi l’inscription de votre titre de spécialiste et le carnet d’ordonnances du Servei Català de la Salut, utile si vous prescrivez dans le public.
Prenez rendez-vous quand votre reconnaissance est en main : c’est l’ordre logique, mais la page du CoMB ne le dit pas en toutes lettres. Vérifiez-le par téléphone.
4. La langue : l’espagnol, et surtout le catalan
C’est le point où les sources divergent, et où il vaut mieux demander que supposer.
- Espagnol. La note du ministère de la Santé ne fixe aucun niveau pour un médecin européen.
- Catalan dans le public. Le Département de Santé a annoncé en février 2024 qu’il ferait appliquer strictement la norme qui exige le niveau C1 de catalan à toute personne qui postule à une place dans la santé publique et conventionnée. Il reconnaissait que la règle n’était pas respectée jusque-là, et finançait des cours gratuits.
- Exceptions. Selon Nació Digital, le recrutement temporaire direct, sans appel à candidatures, échappe à cette exigence. Les internes (MIR) n’y sont pas soumis. Pour être stabilisé sur un poste, le C1 est demandé.
- Privé. Nous n’avons pas trouvé de règle de niveau de langue pour un cabinet ou une clinique privés.
5. Trouver un poste en Catalogne
Le CoMB propose à ses membres l’inscription à une bourse de travail (borsa de treball). C’est le premier endroit à regarder une fois inscrit.
La santé publique catalane est organisée par la Generalitat, avec le Servei Català de la Salut (CatSalut) : les bourses de travail décrites par le blog de 2015, qui visent la Communauté de Madrid, ne s’appliquent donc pas ici. Le même blog rapportait, côté Madrid, deux voies dans le privé : intégrer le circuit des assurances de santé privées, en commençant par une clinique, ou construire sa propre patientèle d’expatriés francophones dans les grandes villes. C’est un témoignage ancien et d’une autre ville : prenez-le comme une piste, pas comme une règle.
Ce qui est propre à la Catalogne
- Un seul interlocuteur régional pour le public. La santé relève de la Generalitat : les listes et bourses d’un blog écrit pour Madrid ne vous servent pas.
- Le catalan pèse en plus de l’espagnol. C’est l’exigence qui distingue la Catalogne du reste de l’Espagne pour un poste public.
- Les collèges sont catalans. L’inscription passe par le CoMB ou le collège de la province, et le Consell de Col·legis de Metges de Catalunya les fédère.
- Un marché francophone réel à Barcelone. Plusieurs médecins reçoivent déjà en français : voir notre annuaire.
Si le diplôme est hors Union européenne
Le parcours est différent. Il passe par le ministère des Sciences, de l’Innovation et des Universités, qui homologue le titre. Selon sa page officielle, le titre doit répondre aux critères de l’agence ANECA (par exemple cinq ans d’études et 1 350 heures de pratique) et aux compétences de l’ordre ECI/332/2008. Il faut aussi justifier d’un niveau B2 d’espagnol, sauf exception (75 % de la formation suivie en espagnol, par exemple). Les titres et relevés doivent être traduits officiellement, légalisés et apostillés. La demande se fait uniquement par la sede électronique du ministère.
Attention à ce que dit le ministère lui-même : cette homologation ne permet de travailler que comme médecin de formation de base dans le secteur privé. Pour exercer dans la santé publique ou une spécialité, il faut en plus passer le MIR (la formation médicale spécialisée) ou obtenir la reconnaissance de sa spécialité auprès du ministère de la Santé. Ce guide ne couvre pas le titre de séjour et l’autorisation de travail que ce parcours suppose.
Ce que ce guide ne dit pas
- Les délais de traitement du ministère de la Santé, que nous n’avons pas trouvés.
- La liste des pièces exacte du CoMB pour un médecin européen, qui figure sur sa page de démarches.
- Les salaires, qui varient selon le public, le privé et la spécialité : nous n’avons pas de source officielle.
- Les autres professions de santé (infirmiers, dentistes, kinés), qui suivent d’autres procédures.
Pour aller plus loin
- Travailler à Barcelone
- Sécurité sociale et santé à Barcelone
- Grève des médecins en Catalogne : un conflit en cours dans la profession, qui peut compter si vous visez le public.
Sources officielles consultées le 1er novembre 2026 :
ministère de la Santé, note d’information sur la reconnaissance des titres de l’UE,
Conseil national de l’Ordre des médecins, exercer à l’étranger,
CoMB, alta de col·legiació,
ministère des Universités, homologation du titre de médecin,
3Cat, C1 de catalan (15 février 2024),
Nació Digital, recrutement sans C1 (mars 2023, mis à jour en novembre 2023).
Témoignage ancien : ExpatEspagne, « Travailler comme médecin en Espagne » (août 2015).
Photo : la façade du Col·legi Oficial de Metges de Barcelona. Elle montre le lieu où se fait l’inscription, pas la démarche. Cliché de Kippelboy, Wikimedia Commons, domaine public (CC0), image recadrée.
Chiffres et tarifs de cette page vérifiés à la source le .
